L'enseignement sur le mirage mondial, ses causes et ses remèdes, est l'un des sujets donnés pour la première fois au groupe dont les instructions personnelles apparaissent dans les deux volumes de l'<<Etat de Disciple dans le Nouvel Age>>. L'idée d'un petit groupe d'aspirantsconsacrés, travaillant ensemble pour aider à dissiper le voile épais des mirages qui accablent l'humanité et devient la lumière de la vérité, fut, initialement, très saisissante. Pendant longtemps, le progrès spirituel n'a pas eu d'autre signification pour l'individu que son propre perfectionnement. Pourbeaucoup, la considération de l'expérience spirituelle en relation directe avec les conditions mondiales est une idée révolutionnaire. Néanmoins, le mirage mondial - totalité de l'ignorance, de la crainte et de l'avidité des hommes - ne peut céder qu'à la pénétration éclairée de ceux chez qui les réactions émotionnelles ont été transcendées totalement ou en partie.
Le mirage est l'effet d'une attitude émotionnelle négative; de même que l'illusion dérive d'une attitude mentale confuse et négative, sans contact avec la réalité qui se trouve derrière l'apparence. L'homme devient alors la victime des puissantes formes-pensées créées par lui-même et basées sur les forces et les intérets de la personnalité.
Ce livre traite des idées fausses existant à tous les niveaux de la vie de la personnalité: au niveau éthérique, il y a maya; sur le plan émotionnel, le mirage, et sur le plan mental, l'illusion. L'idée culminante est représentée par la totalité des trois précédentes combinées dans la personnalité et produisant le soi-disant Gartien du Seuil.
Les méthodes correctes de travail pour dissiper le mirage mondial et l'illusion mondiale s'accordent avec les techniques psychologiques modernes acceptées et pratiquées au bénéfice de l'individu. Une forme supérieure d'énergie doit être amenée à opérer sur les conditions de blocage. En termes pratiques, cela signifie qu'il faut soumettre la maya à l'inspiration et l'idéalisme du plan émotionnel; le mirage à l'illumination du plan mental, l'illusion à la lumière de l'intuition, énergie bouddhique; et le Gartien du Seuil doit être confronté à l'Ange de la Présence, l'âme.
Tandis que la personnalité se transforme et que la clarté croît en elle, l'individu peut commencer à servir consciemment, de préférence en formation de groupe, à l'élévation et l'illumination de la condition du monde. Dans ce livre, sont données certaines formules de méditation qui peuvent être utilisées en toute sécurité par ungroupe, mais qui nécessitent une grande prudence de la part de l'individu si celui-ci veut empêcher qu'elles ne renforcent mirages et illusions encore présentes. Nous travaillons tout le temps avec de l'énergie, force impersonnelle qui peut néanmoins produire de dangereux effets personnels si la motivation n'est pas suffisamment altruiste,la personnalité pas assez pure et disciplinée, et si la puissance de travail dynamique n'est pas complètement fusionnée avec l'amour de l'humanité, de telle sorte qu'apparaissent compréhension et identification.
<<Le besoin du service d'hommes et de femmes libérés de l'illusion et du mirage n'a jamais été aussi actuel qu'aujourd'hui; c'est pour ces serviteurs en puissance, dont le monde a désespérément besoin, que j'ai écrit>>